"хор" meaning in All languages combined

See хор on Wiktionary

Noun [język białoruski]

Audio: Be-хор.ogg
  1. chór
    Sense id: pl-хор-be-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: харыст [noun, masculine], харыстка [feminine], харавы [adjective]

Noun [język bułgarski]

  1. chór
    Sense id: pl-хор-bg-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: детски хор, хорист [noun, masculine], хористка [feminine], хорал [masculine], хоров [adjective], хорово [adverb]

Noun [język kazachski]

  1. chór
    Sense id: pl-хор-kk-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kazachski, Kazachski (indeks)

Noun [język macedoński]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-хор.wav
  1. chór
    Sense id: pl-хор-mk-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rosyjski]

IPA: xor [singular], xɐˈrɨ [plural] Audio: Ru-хор.ogg [singular], LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хор.wav , Ru-хор 2.ogg
  1. chór
    Sense id: pl-хор-ru-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: детский / женский / мужской / смешаный / церковный / нестройный хор, żeński, męski, mieszany, cerkiewny, nieharmonijny, хорист [noun, masculine], хористка [feminine], хоровой [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język serbski]

  1. chór
    Sense id: pl-хор-sr-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język serbski, Serbski (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-хор.ogg
  1. chór
    Sense id: pl-хор-uk-noun-O2KW6sed Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: жіночий, чоловічий, мішаний хор, церковний хор, камерний хор, хор співає, виступає, співати в хорі, хорист [noun, masculine], хористка [feminine], хоровик [masculine], хорал [masculine], хоровий [adjective], хоральний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "харыст"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харыстка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "харавы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-be-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Be-хор.ogg/Be-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-хор.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детски хор"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хорал"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоров"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хорово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-bg-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kazachski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kazachski (indeks)",
      "orig": "kazachski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kazachski",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-kk-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język macedoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Macedoński (indeks)",
      "orig": "macedoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-mk-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-хор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-хор.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chór dziecięcy",
      "word": "детский / женский / мужской / смешаный / церковный / нестройный хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "męski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cerkiewny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieharmonijny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоровой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-ru-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-хор.ogg/Ru-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хор.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-хор 2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-хор_2.ogg/Ru-хор_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język serbski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbski (indeks)",
      "orig": "serbski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χορός"
  ],
  "lang": "język serbski",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-sr-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жіночий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чоловічий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мішаний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "церковний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "камерний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хор співає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виступає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "співати в хорі"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоровик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хорал"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоровий"
    },
    {
      "word": "хоральний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хор вперше виконав гімн „Ще не вмерла Україна”.",
          "translation": "Chór po raz pierwszy wykonał hymn „Jeszcze nie umarła Ukraina”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "id": "pl-хор-uk-noun-O2KW6sed",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-хор.ogg/Uk-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хор.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "харыст"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харыстка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "харавы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Be-хор.ogg/Be-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-хор.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детски хор"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хорал"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоров"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хорово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "Język kazachski",
    "kazachski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kazachski",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "Język macedoński",
    "macedoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język macedoński",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-хор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-хор.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-хор.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chór dziecięcy",
      "word": "детский / женский / мужской / смешаный / церковный / нестройный хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "męski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cerkiewny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieharmonijny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоровой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-хор.ogg/Ru-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хор.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хор.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-хор 2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-хор_2.ogg/Ru-хор_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хор 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "Język serbski",
    "serbski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χορός"
  ],
  "lang": "język serbski",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жіночий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чоловічий"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мішаний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "церковний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "камерний хор"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хор співає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "виступає"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "співати в хорі"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "хорист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хористка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоровик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хорал"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "хоровий"
    },
    {
      "word": "хоральний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хор вперше виконав гімн „Ще не вмерла Україна”.",
          "translation": "Chór po raz pierwszy wykonał hymn „Jeszcze nie umarła Ukraina”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-хор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Uk-хор.ogg/Uk-хор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-хор.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хор"
}

Download raw JSONL data for хор meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.